Chi sono
http://antonellasassanelli.jimdo.com/
http://sassanelli.exibart.com
http://41.exibart.com/profilo/autoriv2/persona_view.asp?id=44593

Contaminazioni : scrittura e immagini, dallo scanner all’ olio, dall’elaborazione grafica agli acrilici, dalla macchina fotografica allo stucco, alla colla, pomice, spago.
Contaminations : from poetry to the images, from the camera to acrylics, from scanner to oil, glue, silicon.

Nasce nel 1964 a Modena, cresce a Milano, vive tra Abano Terme e una roulotte itinerante.
Negli anni ’80 studia recitazione, mimo e danza jazz – tecnica Mattox – al Centro Studi Coreografici San Calimero di Milano e si mantiene lavorando per il teatro e la televisione come figurante e in piccoli ruoli.
Negli anni ’90 si concentra solo sulla scrittura: un romanzo, poesie e racconti. Pubblica su riviste web e i lavori sia di prosa che di poesia vengono recitati in teatro e in reading pubblici.
In seguito unisce immagini alle scritture. Si concentra sulla prosapoesia e spazia dalle tecniche digitali alla pittura tradizionale.
Espone i suoi lavori in mostre personali e partecipa a manifestazioni collettive.

” Antonella Sassanelli è un’artista con totale libertà esecutiva ed interpretativa, dove l’eclettico utilizzo di tecniche digitali si completa con quelle più tradizionali e la scrittura. Nei suoi lavori la “narrazione” è l’elemento predominante; la stessa che nell’era del postmoderno appare precaria, fragile e fluttuante, nei lavori della Sassanelli è il filo conduttore che propone attraverso immagini pure o elaborate, trasformazioni realizzate al di là di ogni condizionamento.
Sassanelli ha messo a punto una sua particolare poetica realizzando cicli di opere con una tecnica digitale che sfocia in realizzazioni puramente pittoriche.
Comincia dallo scanner o attraverso la fotografia la sua sfida alla destrutturazione. Sviluppa il lavoro per mezzo uno specifico software e, imponendosi una ferrea regola operativa, con il “pennello digitale” pixel dopo pixel, tratta tutta la superficie. È un lavoro minuzioso e assolutamente rigoroso, Il risultato sfocia in una scarnificazione che rivela una solida, affascinante nuova struttura narrativa.
I particolari delle immagini con il procedimento grafico, si trasformano in una modulazione metaforica scandendo nuovi piani-struttura che si susseguono a segmentare la forma. Un lavoro, il suo, che non è mero procedimento tecnologico, utilizzando invece il lessico e la destinazione della pittura-pittura: la pennellata e la tela che infine si mostrano nella loro concretezza segnica e materica, diventano, nell’opporsi all’omologazione, l’estensione di un’ identità da mutevole a trasgressiva. Una nuova identità che torna a dare un senso a quelle categorie che ormai non riusciamo più ad afferrare perché i suoi paradigmi erano tutti post-moderni, creati per un’ altra dimensione, una dimensione nichilistica.”
Ignazio Fresu – scultore – nov. 2008

“I pensieri forti di Antonella”
L’arte ha il compito di prevenire e impedire orrori.
L’arte ha il compito di educarci al bello, Antonella con le sue tele punta il dito contro la cultura massificata dei nostri tempi con immagini molto forti ed intense che ci costringono a riflettere su una radicale ignoranza di vasti settori della società.
Per colmare questi vuoti è quindi necessaria una forte personalità capace di incantare i fini dicitori… esteti del bla bla bla con contenuti di alto valore artistico ed estetico.
Anche se a volte le tele sembrano vagare nel torpore del lieve c’è dietro il pensiero forte di un’artista di temperamento.
Ina Ripari – giugno 2008

“Ciò che intriga maggiormente nella pittura di Antonella Sassanelli è la percezione di una dimensione “oscura”, la presenza di qualcosa/altro portato alla luce, un tormento continuo intimo che viene rivelato. Questo aspetto travolgente e nello stesso tempo riservato, sono parte integrante delle dicotomie che convivono ed animano le opere di Sassanelli.
Nei suoi lavori realizzati con le moderne tecniche della digital art mista a quelle tradizionali della pittura ad olio, scorgiamo l’inquietudine di figure stravolte “dentro”, il tormento dell’apparire con la drammaticità dell’essere. Come solo l’arte riesce a sconvolgere ed essere specchio dall’anima, così questa bipartizione si proietta, per traslato, dalla tecnica all’immagine, e ci turba poiché capace di coinvolgerci. Una “riflessione” che all’ equilibrio estetico rivendica un’ armonia convulsiva, affermazione di un potere autonomo del bello.”
dr. Enzo Bettazzi – apr. 2009

“Mi sento di dire che Antonella è un’artista appassionata e genuina. Sta esplorando diversi moduli espressivi con tecniche miste in cui la tecnica tradizionale viene accostata alla digital art per raggiungere gli obiettivi espressivi che ricerca. Ricordo un lavoro fatto ispirandosi a sua figlia in cui lei attraverso quell’immagine ha comunicato la sofferenza dei bambini di tutto il mondo.”
Luis – http://arteitaliana.blogspot.com/2009/04/mostra-personale-di-antonella.html

“Le sue opere sono in bilico tra realtà e virtuale, tra paesaggio interiore ed esteriore. Immagini che attraverso un sottile traslato da rappresentative trasforma in “presentazione” di sé. Figurazioni che al significato sovrappongono il significante, e che convivono legati da un rapporto di presupposizione reciproca, in quanto rappresentazione virtuale e reale dell’oggetto raffigurato ed insieme significazione con la quale si intendono le relazioni che legano qualcosa di materialmente presente a qualcos’altro di assente. La natura della rappresentazione nella sua dimensione reale – il frammento di realtà da cui è prelevata l’immagine.”
Anonimo – sett. 2009

(Sassanelli Antonella) A me ricorda molto Bacon, ad altri Frida, ma indipendentemente dai paragoni, Antonella, è una dei pochi artisti che esplorano il senso del tragico, in una società, come la nostra che si illude di vivere in un’eterna adolescenza, timorosa di sentimenti forti, capaci di rompere il suo guscio di plastica. Artista che parla all’anima, la Sassanelli.
Alessio Brugnoli – curatore de “La Danza di De Broglie” – ott. 2009

Antonella è erede di un filone espressionista dell’arte europea, il quale, con forme anche differenti dalla pittura, ad esempio il Gabinetto del Dottor Caligari, ha sempre esplorato lo iato tra i diversi piani della realtà. Nell’espressionismo classico che arriva sino agli anni Settanta, il confronto era tra percezione ed allucinazione. La Sassanelli, figlia della nostro mondo contemporaneo, invece indaga sulle relazioni, spesso contraddittorie tra Vita e Ciberspazio, anche se con mezzi espressivi differenti. E l’antinomia tra Vita, fuoco e movimento e Ciberspazio, ghiaccio ed immobilità, è molto simile ad alcune metafore di Gibson e di Sterling.
Alessio Brugnoli – curatore di “Turing test” – nov/dic 2009 MI

I was born in Modena, I grew up in the surroundings of Milan and I live in the Province of Padua. What I mostly love of Po Valley is the embrace of the fog, which makes everything slower and more human. I love art, the talent of conveying emotions, in any form. Images, literature, music are expressions I live in reciprocal relationship. The discovery of a personal use of the scanner, pure off camera or with graphic elaboration, has enabled me to express the world as I live it inside of me, as I can feel it, not in an exact correspondence with factual reality; in other words closer to my own truth. Initially I tried with writing, poems and short stories above all. Yet, I felt I had never totally reached the sensations and the deep essence I wanted to convey. Far from thinking that now I succeed in reaching that, I can say I manage to set my thoughts free more effectively ; I like interweaving images and writings and I can also feel stronger harmony between mind and spirit. Thus I started making a more professional use of the camera too. I soon felt curiosity. The satisfaction I went through, and that I’m still going through, encourages me to “dare” more and more. That’s the way I started to make actual pictures using mixed techniques, making printing on canvas of different materials, canvas and polyester and using oil, acrylic, glue, silicon.

http://sassanelli.exibart.com
http://41.exibart.com/profilo/autoriv2/persona_view.asp?id=44593
http://41.exibart.com/profilo/autoriv2/persona_view.asp?id=44593
http://antonellasassanelli.jimdo.com
http://www.artbreak.com/SassanelliAntonella
http://www.artwanted.com/artist.cfm?ArtID=40518&Tab=Bio
http://para.ro/user/antonellasax
http://www.gigarte.com/sassanelliantonella
http://lagradisca.splinder.com
http://www.inarte.it/forums/index.php?showuser=396
http://www.artmesh.org/profiles/antonella_sassanelli
http://www.casoart.com/indice.asp?s=2.19&p=19
http://www.saatchi-gallery.co.uk/yourgallery/artist_profile/Antonella%20+Sassanelli/64918.html

http://www.artemotore.com/artisti/artista.asp?id=1243
http://www.art.e-zine.it/Artisti.asp?cmd=view&ID=767
http://www.lobodilattice.com/0.1/user/332
http://www.flickr.com/photos/antonellasassanelli/
http://it.youtube.com/laantosax